EDITED: ตอบคอมเม้นท์เอนทรี่ที่แล้วด้านล่างแล้วค่ะ
-----------------------------------
ความสัมพันธ์ที่ไม่เคยเปลี่ยนไปนี้
ราวกับด้ายเส้นบางๆแห่งความทุกข์ตรม
เส้นด้ายที่ผูกมัดเราทั้งคู่ไว้ด้วยกัน
ด้วยคำว่า"เพื่อน"
ตลอดไป
...
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
WARNING : เนื้อหาไปในทางชxช หน่อยๆ กรุณาพิจารณาก่อนกดดูนะคะ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
สวัสดีค่ะ
กลับมาอีกครั้งกับงานหัตถกรรม เฮ้ย.. ผิด!!...อุตสาหกรรมในครัวเรือนตามประสาจขบ. (อะไร..มันอุตสาหกรรมครัวเรือนตรงไหนน่ะหรอ...ก็อุตสาหกรรมในบ้านชั้นไงล่ะ!!!)
วันนี้ออกจะเฉพาะกิจด่วนๆกับโปรเจคที่เพิ่งเสร็จสดๆร้อนๆค่ะ(ที่ว่าด่วนจริงๆคือเลทชาวบ้านจนจะวนรอบเดือนพอดี ๕๕)
เอ้า กลับมาเข้าเรื่องอย่างเร็วเลย...
อย่างที่หัวเอนทรี่ได้บอกไปเลยค่ะ คราวนี้เป็นงานMADดัดแปลงภาพประกอบเพลง ตัวละครจากเรื่องKHR งานชิ้นนี้เป็นชิ้นที่ 4 ของเราแล้วค่ะ ขอกล่าวถึงที่มาของงานชิ้นนี้สั้นๆ นะคะ ซึ่งชิ้นลำดับที่ 4 นี้คงจะถูกดองไปนานเลยทีเดียว ถ้าไม่มีพี่กวางWAKETSU ผู้ซึ่งเป็นเจ้าของวันเกิดที่เราตั้งใจทำงานชิ้นนี้เป็นของขวัญวันเกิดให้ค่ะ คนวงในที่รู้จักพี่กวางคงทราบดีว่าวันเกิดพี่ล่วงเลยมาร่วมเดือนแล้ว (พอดีีเลยทีเดียว..) ต้องขอโทษพี่กวาง ออกสื่อ ณ ตรงนี้ด้วยค่ะ ที่ของขวัญของน้องคนนี้มาช้ากว่าใครเพื่อนเลย
(แต่ถึงจะช้าก็ตั้งใจทำมากๆเลยนะ ตั้งแต่ทำของขวัญวันเกิดให้เพือนเนี่ย ชิ้นนี้โปรเจคใหญ่กว่าใครเพื่อนเลย ...ของขวัญเพื่อนๆคนอื่นเลยวนเลทกันไปเป็นพรวน๕๕๕ ขอโทษคนอื่นๆล่วงหน้าด้วยนะคะ และขอบคุณที่ไม่ถือโทษโกรธกันค่ะ ไม่ได้ลืมนะ ชิ้นอื่นๆจะทยอยส่งหนี้นะคะ)
มาถึงเรื่องรายละเอียดตัวงานบ้าง คราวนี้จับคู่ที่เราชอบ แต่หลังๆไม่ค่อยได้ปล่อยออกมาเองมากนัก เพราะส่วนใหญ่ได้วาดแฟนอาร์ตใหเพื่อนๆกันเองบ่อย ไม่อ้อมค้อมกันแล้วเพราะมันคือคู่8059 นั่นเองค่ะ คุ๋นี้เจ้าของวันเกิดโปรดปรานมาก เราเลยตั้งใจเลือกคุ๋นี้จัดเต็มโดยเฉพาะ แล้วก็เสริมความวุ่นวายด้วยการทำให้มันเป็นMADซะ(เพื่อ????...)
ตัวเพลงนี้เป็นเพลง JUST BE FRIENDS โดย Dixie Flatline ซึ่ง งานออริจินัลเป็นเวอร์ชั่น โวคัลลอยด์ลูกะสาวสวยร้องค่ะ ส่วนเวอร์ชั่นที่เราเลือกมาคราวนี้เป็นเวอร์ชั่นคนร้องโคฟเวอร์ ร้องโดย ซีบร้า(Zebra) ค่ะ
จริงๆเพลงนี้มีโคฟเจ๋งๆเยอะมากเลยค่ะ แต่เลือกเวอร์ชั่นนี้เพราะยังคงดนตรีเวอร์ชั่นพื้นฐานเอาไว้แล้วก็เป็นเสียงผู้ชายที่ร้องได้อารมณ์ฟังรื่นหูพอดีเลย เพราะดูจากเนื้อเพลงกับออริจินัลPVแล้วน่าจะเป็นมุมมองของฝ่ายชายร้อง ฟังแล้วเราก็นึกถึงคุ๋นี้ขึ้นมาเลยค่ะ ลงตัวพอดี ก็เลยตัดสินใจดึง"ลัดคิว"มาทำเป็นของขวัญให้พี่กวางค่ะ
ตัวภาพเราวาดเองใหม่ทั้งหมด มีส่วนที่หาอ้างอิงจากกูเกิ้ล(พวกฉากยุ่งๆบางภาพ)
ภาพอีกส่วนอ้างอิงจากPV หลักค่ะ อยากคงอารมณ์ความรักที่ขมขื่นเอาไว้ด้วย (ไม่ได้ตัดต่อมาค่ะ เราว่ามันลำบากอ่ะ เลยอ้างอิงดัดแปลงเอา แต่วาดใหม่ยกเซตเลย จริงๆอยากวาดเองหมดเลย แต่ไม่รุ็เมื่อไหร่จะเสร็จ - -*)
แล้วก็มีอยู่ 2 ภาพค่ะ เป็นภาพเก่าที่เราเคยวาดไว้แล้วด้วย
ตัวเนื้อเรื่องเราคงเนื้อเรื่องหลักที่สอดคล้องกับเนื้อหาไว้ แต่เพิ่มเนื้อเรื่องหลักเข้าไปด้วยไม่ให้ลอยมากนัก (แต่เพิ่มเอี้ยดเป็นฉากๆเลยไม่ได้ ออกมารวมๆเลยกลายเป็นตัดความรุ้สึกกับช่วงเวลาเนี่ยแหละ)
ส่วนของเนื้อเพลง เราพยายามแปลเองให้ตรงมากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ก็จะปรับไปให้เป็นภาษาที่เราชอบด้วย (เปิดดิกระวิงเลยช่วงที่เป็นคำแปลกๆ) มีอยู่ประมาณ สองสามท่อนที่ไม่เข้าใจมากๆ เราอ้างอิงจากภาษาอังกฤษเอาค่ะ (web:animelyrics.com)
ส่วนอื่นๆตัดต่ออะไร เอนโค้ดอะไรจนถึงกระบวนการอัพโหลดยังคงเป็นจขบ.ลุยเดี่ยวอยู่เหมือนเดิมค่ะ (ไม่พอใจก็ไล่ตีเค้าเบาๆนะ เค้าไม่มีคนช่วยหารความอ่วม๕๕๕)
พร้อมแล้วก็กดดูได้เลยค่ะ
สรุปเนื้อเรื่องสั้นๆสำหรับใครยังงงๆอยู่ >>> เรื่องราวความสัมพันธ์ของเพื่อนสนิท ยามาโมโตะ ทาเคชิ คิดว่าจะก้าวเข้ามาในโลกแห่งการฆ่าฟันกันของมาเฟียเพื่อเคียงข้างเหล่าเพื่อนๆอันเป็นที่รักได้ แต่ทว่าความโหดร้ายของโลกมืดและความหวาดกลัวการถูกปฏิเสธนั้นทำให้ต้องตัดใจ ยามาโมโตะเป็นฝ่ายถอนตัวเดินจากไปพร้อมความรู้สึกที่เกินเลยกว่าคำว่าเพื่อน ที่เขามีให้ "โกคุเดระ ฮายาโตะ" ..ทิ้งให้คนที่ตัวเองรักเผชิญหน้าต่อไปกับเส้นทางสายนี้เพียงลำพัง โดยที่ไม่สามารถบอกความรู้สึกให้อีกฝ่ายรับรู้...ท้ายที่สุดแล้ว หัวใจที่ไม่ยอมแปรเปลี่ยนก็ทำให้เขาตัดสินใจจะกลับมาเดินทางสายนี้อีกครั้ง...แต่ทว่า.....(กดCtrl+Aดูเฉลยนะคะ) >>>> ทุกอย่างมันสายไปแล้ว ทั้งสองคนเป็นได้มากที่สุด แค่"เพื่อน" กันเท่านั้น...bad end....
(ดูจบ/อ่านจบแล้วอย่าเพิ่งไล่ตบจขบ.นะ//กลัว =v=) แต่นี่คือความรู้สึกที่เราอยากถ่ายทอดผ่านMAD นี้จริงๆค่ะ เป็นความรักที่ขมนะเพลงนี้ ตัวเพลงถึงจะเป็นแนวแดนซ์กระจาย แต่เนื้อเพลงข้างในมันกระแทกความรู้สึกมาก
ส่วนตัวแล้วเรารุ้สึกเศร้ามากกว่าเพลงช้าบางเพลงนะ
แอบวิเคราะห์เอาเองว่าเพราะมันเป็นเพลงที่เร็วรึเปล่า แต่ร้องออกมาเป็นเนื้อความที่แสนเศร้าขนาดนั้น เหมือนกับคนที่ทนขมขื่นกับความรู้สึกนี้ แต่ก็พูดออกมาไม่ได้เลยเนอะ T_T
MAD ตัวนี้มีหลายๆจุดที่ยังไม่สมบูรณ์มากนะ ซึ่งเราคงแก้ไขอะไรไม่ได้แล้วทั้งที่ตั้งใจว่าจะแก้จนสมบูรณ์100% เพราะว่าระหว่างที่กำลังจะทำเสร็จพอดีเกิดผิดพลาดทำให้ตัวไฟล์มีปัญหาไม่สามารถแก้ไขอะไรได้เลย ซึ่งถ้าจะแก้เราคงต้องนั่งใส่ภาพลงเพลงทีละล๊อตใหม่=[]= (ก็หมายถึงทำใหม่อ่ะแหละ)
ยังถือเป็นโชคดีที่ก่อนหน้านี้เราลอบเอนโค้ดตรวจงานไว้รอบนึง (แล้วก็ได้เอามาใช้เนี่ยแหละ...//ปาดเหงื่อ)
นอกจากนี้ถึงจะใช้แฟลชเป็นงานที่ 2 แล้ว เรื่องฟังก์ชั่นเราแม่นมากขึ้นแต่กลับได้รับบทเรียนอย่างเรื่องการคำนวณขนาดภาพล่วงหน้าตอนวาดไว้ด้วย คราวหน้าพอย่อๆ แล้ว ภาพจะได้ไม่แตกลายเหมือนคราวนี้ (เรานี่ก็บร้า เอาแต่คิดว่าเผื่อใหญ่ไว้ก่อน เฮ้อ...)
แล้วก็...เรายังไม่ได้ตรวจคำผิดนะคะ แหะๆ ^^" แก้อะไรไม่ได้แล้ว (ถ้าเจอก็ช่วยมองข้ามๆไปนะ)
ก่อนหน้านี้เราหายจากวงจรระบบไปนาน ถึงขั้นเมลล์ก็เช็คน้อยลง เพราะช่วงนี้เรายุ่งๆกับที่บริษัท เลยกลับบ้านค่อนข้างดึกค่ะ วันที่พอจะทู่ซี้อยู่ดึก(ต่อมากๆ)ไหวก็พยายามรีบเข็นออกมาเป็นเจ้าวีดีโอด้านบนนี่แหละค่า เรายังจะพยายามไปเยี่ยมเยี่ยนเพื่อนบ้านเท่าที่จะทำได้นะคะ งานชิ้นนี้เป็นโปรเจคใหญผ่านไปแล้วคิดว่าลั้นลาย่อยๆได้แล้วล่ะ ๕๕๕
ทิ้งท้ายกันก่อนปิดเอนทรี่
.....
เหมือนเดิมค่ะ หวังว่าจะชอบผลงานชิ้นนี้และมีความสุขไปกับมัน สามารถติชม-แนะนำได้ หรือถ้าใครมีความคิดดีๆเอามาแนะนำเราได้ค่ะ เผื่อเกิดครึ้มใจมีโปรเจคทำMAD เพิ่ม (ฮะๆ..)
จากนี้เราคงจะอัพตัวMAD เผื่อไว้ในPAGE FB เผื่อโดนท่อดูดหายไปอีก
สำหรับตัวที่โดนดูดไปแล้วอย่าง DEAR .. (อย่างเซ็งอ่ะ เสียดายมาก ตัวนั้นเพื่อนๆคอมมเม้นท์กันได้น่ารักมาๆด้วย) ถ้าใครอยากย้อนกลับไปดูความง่อย (แต่เพลงเพราะนะเออ) ก็กดไปดูในFB ได้นะจ้า เราอัพไปเรียบร้อยแล้ว ตัวนี้อีกไม่นานจะไปอัพตามค่ะ
มาตอบคอมเม้นท์เอนทรี่ภาพอาเหยากันค่ะ
By ขอบคุณค่า ช้าเกินไปแล้วแต่จะบอกว่าถ้าไปจะทักกันก็ได้นะคะ
By จริงๆคืออยากวาดรูปที่ลงสีแบบจัดๆแต่ไม่ตุ่นน่ะค่า เปลี่ยนอารมณ์
By ขอบคุณค่า แต่ปกติคนนี้ก็หล่อนะ
By ขอบคุณสำหรับดาวแดงๆนะคะ ไม่ได้เทพอะไรหรอกค่า ยังอีกห่างชั้นเยอะ
By สีแดงเวลาลงสดๆมันสนุกมากเลยค่ะ
By ลงใบหน้าก็สนุกดีนะค่ะ ปาดไปปาดมาจนกว่าจะพอใจเนี่ยแหละ
By ขอบคุณค่า
ถ้าเข้ามาดู ชอบใจไม่ชอบใจอะไรยังไง คอมเม้นท์ทิ้งไว้จะเป็นกำลังใจให้เรามากๆเลยค่ะ
..
